🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. ДОТРЫГ НЬ ӨНГИЙЖ ХАРАХ: бусдын бодол санааг мэдэхийг оролдох

🗣️ Жишээ:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42)